Flores de Outro Carnaval (tradução)

Original

Yung Lixo (Yun Li)

Compositor: Yun Li / Biffe / Hakuro

Meu herói pro céu se vai
Flores de outro carnaval
Nunca vou te esquecer, isso eu sei te dizer
E quem lembrar de ti
Saiba ainda vai sorrir de montão
São dores de outro verão

E eu dedico um pedacinho desse meu verão
Pro meu amigão
Pro meu amigão
Saiba até na morte eu vou dizer
Que eu ainda amo você demais
E não volto atrás não
Eu sou seu amigão

Alcance o céu
Saiba que você pode voar
Porque todos os meu amigos tem asas
Em suas costas, eu sei
Você é meu lar

Isso é uma injustiça
Deus não leva minha família
Me devolve todo mundo
Que eu te devo a minha vida
Já quis ser vampiro
Mas não desejo mais isso
Porque não é divertido
Viver pra ver meus amigos indo
(Oh, oh)

Te prometo que eu vou
Te encontrar no pós show

Eles chamam de triste
Eu chamo de noite
Eles apenas esquecem
Mas eu continuo sonhando
Eles dizem que você está morto
Eu digo que você está dormindo
Eles me chamam de louco
Mas eu não vejo isso

Porque essa dor me consome
Conhece meu nome
E sabe muito bem
Que eu busco quem
Não vai retornar

Me desculpa por não estar
Quando cê mais precisou
Acho que cê não falou
Ou eu não percebi
E não dá pra saber
Quando a noite vai chegar
E você vai abandonar
A terra e subir

E eu dedico um pedacinho desse meu verão
Pro meu amigão
Pro meu amigão
Saiba até na morte eu vou dizer
Que eu ainda amo você demais
E não volto atrás não
Eu sou seu amigão